سفری به قلمرو یومی: کشف رمز و راز در اساطیر باستانی ژاپن
در 26 اوت 2025، در ساعت 23:46، پایگاه داده تفسیرهای چند زبانه سازمان گردشگری ژاپن، اطلاعات جدیدی را منتشر کرد: “کوجیکی جلد اول، اسطوره هیئوگا – سرزمین یومی”. این انتشار، دریچه‌ای تازه به سوی دنیای اساطیر کهن ژاپن، به خصوص قلمرو اسرارآمیز یومی، می‌گشاید و علاقه‌مندان به تاریخ، فرهنگ و ماجراجویی را به سفری فراموش‌نشدنی فرا می‌خواند.
کوجیکی چیست و چرا اهمیت دارد؟
“کوجیکی” (古事記)، که به معنای “گزارش رویدادهای باستان” است، قدیمی‌ترین کتاب ثبت شده در ژاپن محسوب می‌شود. این اثر ارزشمند که در اوایل قرن هشتم میلادی گردآوری شده، روایتگر تاریخ، اساطیر، افسانه‌ها و نسب خاندان امپراتوری ژاپن است. کوجیکی تنها یک کتاب تاریخی نیست، بلکه نقشه راهی است به سوی درک باورها، ارزش‌ها و جهان‌بینی مردم ژاپن در دوران باستان.
اسطوره هیئوگا و سرزمین یومی: آغازی بر خلقت
جلد اول کوجیکی، با تمرکز بر اساطیر هیئوگا، به داستان آفرینش جهان و ظهور خدایان می‌پردازد. در قلب این داستان‌ها، “سرزمین یومی” (黄泉の国) قرار دارد، که به معنای “سرزمین زیرین” یا “جهنم” نیز ترجمه شده است. این سرزمین، مکانی مرموز و تاریک است که ارواح مردگان به آنجا رهسپار می‌شوند.
-
ایزاناگی و ایزاناامی: پدر و مادر خدایان: داستان آفرینش در کوجیکی با ظهور خدایان ایزاناگی (Izanagi-no-Mikoto) و ایزاناامی (Izanami-no-Mikoto) آغاز می‌شود. این زوج مقدس، پس از خلق جزایر ژاپن و بسیاری از خدایان دیگر، با تراژدی روبرو می‌شوند. ایزاناامی در هنگام زایمان آتش، جان خود را از دست می‌دهد و به سرزمین یومی سقوط می‌کند.
-
سفر ایزاناگی به سرزمین یومی: ایزاناگی، که دلباخته همسرش بود، سفری جسورانه را به سرزمین یومی آغاز می‌کند تا او را بازگرداند. این بخش از اسطوره، تصویری عمیق از عشق، فقدان و تلاش برای غلبه بر مرگ ارائه می‌دهد. ایزاناگی در این سفر با وحشت‌ها و هیولاهای سرزمین یومی روبرو می‌شود و تجربه‌ای هولناک را پشت سر می‌گذارد.
-
تأثیر سرزمین یومی بر اساطیر ژاپن: داستان ایزاناگی و ایزاناامی و سفر او به سرزمین یومی، تأثیر عمیقی بر باورهای ژاپنی‌ها درباره مرگ، زندگی پس از مرگ و تقدس داشته است. این اسطوره، مفاهیم پاکی و ناپاکی، و جدایی دنیای زندگان و مردگان را شکل داده است.
ترغیب به سفر: کشف رد پای اساطیر در دنیای واقعی
انتشار اطلاعات مربوط به “کوجیکی جلد اول، اسطوره هیئوگا – سرزمین یومی” توسط سازمان گردشگری ژاپن، فرصتی بی‌نظیر برای علاقه‌مندان به سفر فراهم می‌آورد تا با الهام از این اساطیر، تجربه‌ای متفاوت و معنادار در ژاپن داشته باشند.
-
هیئوگا: زادگاه اساطیر: منطقه هیئوگا (Hyuga) در استان میازاکی (Miyazaki) در جزیره کیوشو (Kyushu)، به عنوان مهد بسیاری از اساطیر کوجیکی شناخته می‌شود. این منطقه سرشار از مکان‌های باستانی، معابد و مناظر طبیعی بکر است که گویی از دل اساطیر بیرون آمده‌اند.
- زیارتگاه اوسا (Usajingu): این زیارتگاه یکی از مهم‌ترین مکان‌های مرتبط با اساطیر ژاپن است و گفته می‌شود محل تولد الهه آماتراسو (Amaterasu-Omikami)، الهه خورشید و جد خاندان امپراتوری، بوده است.
- جنگل‌های مقدس و رودخانه‌ها: قدم زدن در جنگل‌های انبوه و در کنار رودخانه‌های زلال هیئوگا، احساسی از پیوند با طبیعت و دنیای اساطیر را در شما زنده می‌کند. بسیاری از این مکان‌ها، قداست خود را از داستان‌های کوجیکی به ارث برده‌اند.
- موزه اساطیر ژاپن: بازدید از موزه‌های محلی که به اساطیر و تاریخ منطقه اختصاص دارند، می‌تواند درک شما را از این داستان‌ها عمیق‌تر کند.
-
تجربه “سرزمین یومی” در دنیای مدرن: اگرچه سرزمین یومی یک مکان فیزیکی در دنیای مادی نیست، اما می‌توان ردپای مفاهیم و احساسات مرتبط با آن را در فرهنگ ژاپن یافت.
- مراسم و رسوم مرتبط با مردگان: درک اهمیت احترام به نیاکان و مراسم مختلفی که برای یادبود درگذشتگان برگزار می‌شود، می‌تواند به شما در فهم جنبه‌های فرهنگی مرتبط با “سرزمین یومی” کمک کند.
- هنر و ادبیات: بسیاری از آثار هنری، نقاشی‌ها، و ادبیات ژاپنی تحت تأثیر اساطیر کوجیکی و مفاهیم مرتبط با دنیای زیرین قرار گرفته‌اند.
چگونه برای این سفر آماده شویم؟
- مطالعه کوجیکی: قبل از سفر، مطالعه بخش‌های مربوط به اساطیر هیئوگا و داستان ایزاناگی و ایزاناامی، درک شما را از مکان‌ها و روایت‌ها عمیق‌تر خواهد کرد.
- تحقیق درباره منطقه هیئوگا: اطلاعات مربوط به تاریخ، فرهنگ و جاذبه‌های گردشگری این منطقه را جمع‌آوری کنید.
- یادگیری عبارات کلیدی ژاپنی: آشنایی با چند عبارت ساده ژاپنی، ارتباط با مردم محلی را آسان‌تر می‌کند.
- برنامه‌ریزی سفر: مسیر سفر خود را بر اساس علاقه‌مندی‌هایتان به مکان‌های اساطیری و فرهنگی تنظیم کنید.
نتیجه‌گیری:
انتشار اطلاعات جدید درباره “کوجیکی جلد اول، اسطوره هیئوگا – سرزمین یومی” دعوتی است به کشف ریشه‌های فرهنگی ژاپن. این فرصت را از دست ندهید تا با قدم گذاشتن در سرزمین هیئوگا، با اساطیر باستانی ژاپن پیوندی عمیق برقرار کنید و تجربه‌ای فراتر از یک سفر معمولی داشته باشید. اجازه دهید داستان‌های ایزاناگی و ایزاناامی، شما را به سفری در دل تاریخ و باورهای ژاپن رهنمون سازند.
سفری به قلمرو یومی: کشف رمز و راز در اساطیر باستانی ژاپن
هوش مصنوعی اخبار را ارائه کرد.
سوال زیر برای دریافت پاسخ از Google Gemini استفاده شد:
در 2025-08-26 23:46، طبق گفته 観光庁多言語解説文データベース، ‘Kojiki Volume 1 Hyuga Myth – “سرزمین یومی”‘ منتشر شد. لطفاً یک مقاله مفصل با اطلاعات مرتبط به شیوه‌ای قابل درک بنویسید تا خوانندگان را به سفر ترغیب کند.
253