عنوان: فراخوان برای طراحی و تولید بروشور “CSR (مسئولیت اجتماعی شرکتی) و حقوق بشر” توسط وزارت اقتصاد، بازرگانی و صنعت ژاپن در سال ۲۰۲۵,人権教育啓発推進センター

با کمال میل. در اینجا یک مقاله دقیق و قابل فهم در مورد اطلاعیه منتشر شده توسط مرکز ترویج آموزش و آگاهی‌بخشی حقوق بشر (人権教育啓発推進センター) آورده شده است:

عنوان: فراخوان برای طراحی و تولید بروشور “CSR (مسئولیت اجتماعی شرکتی) و حقوق بشر” توسط وزارت اقتصاد، بازرگانی و صنعت ژاپن در سال ۲۰۲۵

تاریخ انتشار: ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۵

منبع: مرکز ترویج آموزش و آگاهی‌بخشی حقوق بشر (人権教育啓発推進センター)

مقدمه: مرکز ترویج آموزش و آگاهی‌بخشی حقوق بشر (人権教育啓発推進センター) اطلاعیه‌ای مهم را منتشر کرده است که نشان‌دهنده گامی رو به جلو در جهت ادغام مفاهیم مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) و حقوق بشر در جامعه تجاری ژاپن است. این اطلاعیه به یک مناقصه برای طرح و تولید بروشور با عنوان “CSR (مسئولیت اجتماعی شرکتی) و حقوق بشر (عنوان موقت)” اشاره دارد که قرار است در سال مالی ۲۰۲۵ (令和７年度) توسط وزارت اقتصاد، بازرگانی و صنعت (METI) ژاپن با هدف ارتقاء درک و اجرای اصول حقوق بشر در حوزه کسب‌وکارها، به ویژه شرکت‌های کوچک و متوسط، اجرا شود.

جزئیات فراخوان مناقصه:

• موضوع مناقصه: “طرح و تولید بروشور CSR (مسئولیت اجتماعی شرکتی) و حقوق بشر (عنوان موقت)”
• سال اجرایی: سال مالی ۲۰۲۵ (令和７年度)
• ارگان سفارش‌دهنده: وزارت اقتصاد، بازرگانی و صنعت ژاپن (METI)، از طریق آژانس توسعه کسب‌وکارهای کوچک و متوسط (SME Agency)
• هدف اصلی:
  • افزایش آگاهی شرکت‌های کوچک و متوسط در ژاپن نسبت به اهمیت حقوق بشر در فعالیت‌های تجاری.
  • ارائه راهنمایی‌های عملی و قابل فهم در مورد چگونگی ادغام اصول حقوق بشر در استراتژی‌ها و عملیات CSR.
  • ترویج فرهنگ مسئولیت‌پذیری اجتماعی که شامل احترام به حقوق بشر نیز می‌شود.
• محتوای بروشور: انتظار می‌رود بروشور مورد نظر شامل اطلاعاتی جامع در خصوص موارد زیر باشد:
  • مفهوم حقوق بشر و ارتباط آن با کسب‌وکار.
  • چگونگی شناسایی و پرداختن به ریسک‌های مربوط به حقوق بشر در زنجیره تأمین.
  • نقش CSR در ترویج و حفاظت از حقوق بشر.
  • مثال‌های موفق و تجربیات شرکت‌های ژاپنی در این زمینه.
  • منابع و ابزارهای مفید برای کسب‌وکارها.
• ضرورت اجرای پروژه: در شرایط فعلی جهانی که توجه به مسئولیت‌پذیری شرکت‌ها در قبال حقوق بشر بیش از پیش اهمیت یافته است، این پروژه گامی حیاتی برای اطمینان از اینکه حتی کوچکترین کسب‌وکارها نیز از این اصول آگاه بوده و آن‌ها را به کار می‌گیرند، تلقی می‌شود. این امر به تقویت تصویر و اعتبار کسب‌وکارها و همچنین مشارکت آن‌ها در ایجاد جامعه‌ای پایدارتر کمک خواهد کرد.

اهمیت برای شرکت‌های کوچک و متوسط: شرکت‌های کوچک و متوسط (SMEs) نقش بسزایی در اقتصاد ژاپن ایفا می‌کنند. با این حال، آن‌ها اغلب با محدودیت منابع و دانش در زمینه اجرای مفاهیم پیچیده‌ای مانند CSR و حقوق بشر روبرو هستند. این بروشور قرار است به عنوان یک ابزار آموزشی و عملیاتی برای این دسته از شرکت‌ها عمل کرده و آن‌ها را در مسیری هدایت کند که هم از نظر اخلاقی صحیح باشد و هم بتواند مزایای رقابتی برایشان به همراه داشته باشد.

مراحل بعدی: جزئیات بیشتر در مورد مشخصات فنی، زمان‌بندی ارائه پیشنهادات و شرایط شرکت در مناقصه از طریق کانال‌های رسمی وزارت اقتصاد، بازرگانی و صنعت و مرکز ترویج آموزش و آگاهی‌بخشی حقوق بشر اطلاع‌رسانی خواهد شد. انتظار می‌رود سازمان‌های متخصص در زمینه ارتباطات، طراحی و مسائل حقوق بشری برای شرکت در این مناقصه اقدام کنند.

نتیجه‌گیری: این اطلاعیه نشان‌دهنده تعهد دولت ژاپن به ارتقاء استانداردهای اخلاقی و حقوق بشری در بخش خصوصی است. با تولید این بروشور، قرار است گامی مؤثر در جهت نهادینه‌سازی تفکر حقوق بشری در قلب فعالیت‌های تجاری در ژاپن برداشته شود و شرکت‌های کوچک و متوسط نیز از مزایای آن بهره‌مند گردند.

令和７年度経済産業省中小企業庁委託「ＣＳＲ（企業の社会的責任）と人権パンフレット（仮）」の企画・制作に関する入札

هوش مصنوعی اخبار را ارائه کرده است.

سؤال زیر برای دریافت پاسخ از Google Gemini استفاده شد:

در 2025-06-25 06:35، ‘令和７年度経済産業省中小企業庁委託「ＣＳＲ（企業の社会的責任）と人権パンフレット（仮）」の企画・制作に関する入札’ طبق گفته 人権教育啓発推進センター منتشر شد. لطفاً مقاله‌ای دقیق با اطلاعات مرتبط به صورت قابل درک بنویسید. لطفا به زبان فارسی پاسخ دهید.

311